caterva

caterva
f.
1 host, multitude.
2 crowd, mob, throng.
* * *
caterva
nombre femenino
1 peyorativo throng, crowd
* * *
SF throng, crowd

venir en caterva — to come in a throng, come thronging

* * *
femenino

una caterva de imbéciles — a bunch of idiots (colloq)

* * *
= clique, crowd, throng of people.
Ex. One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
Ex. The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
Ex. We were amazed at the throngs of people out and about that day, enjoying the unusually warm and sunny October afternoon.
----
* caterva de gente = throng of people.
* * *
femenino

una caterva de imbéciles — a bunch of idiots (colloq)

* * *
= clique, crowd, throng of people.

Ex: One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.

Ex: The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
Ex: We were amazed at the throngs of people out and about that day, enjoying the unusually warm and sunny October afternoon.
* caterva de gente = throng of people.

* * *
caterva
feminine
una caterva de imbéciles a bunch o pack of idiots (colloq)
tenemos una caterva de problemas we have loads of problems (colloq)
* * *

caterva f pey (de objetos, trabajo) mass
(personas) gang, horde
* * *
caterva nf
una caterva de vagos a shower of layabouts;
una caterva de trastos inútiles a heap of useless junk
* * *
caterva
f load

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Caterva — Saltar a navegación, búsqueda Caterva es una novela del escritor argentino Juan Filloy, escrita en el año 1937. Reconocida por muchos críticos como su obra maestra, fue admirada por autores como Leopoldo Marechal o Julio Cortázar Referencias… …   Wikipedia Español

  • caterva — sustantivo femenino 1. Pragmática: peyorativo. Gran cantidad de personas o cosas desordenadas o con poco valor: Tengo en casa una caterva de novelas policiacas, ¿no te interesa ninguna? Más que un equipo, parece una caterva de colegiales dando… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CATERVA — apud Statium, Thebaid. l. 2. v. 577. quorum ut subitis exterrita fatis Agmina, turbatam vidit laxare catervam: densius agmen exponitur in Gloss. MS. Quam vocem Latinam multis Graecis interpretatur Philoxenus: Caterva, πολυπληθία. Συνδρομὴ,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • caterva — /ka tɛrva/ s.f. [dal lat. caterva ]. 1. (milit.) [nell antica Roma, corpo di milizie barbariche] ▶◀ orda. 2. (estens.) a. [insieme numeroso e confuso di persone o di animali] ▶◀ folla, massa, miriade, moltitudine, sciame, torma, turba.… …   Enciclopedia Italiana

  • caterva — |é| s. f. 1. Multidão, muita gente. 2. Grande número, grande quantidade de qualquer coisa. • Sinônimo geral: CATREFA   ‣ Etimologia: latim caterva …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caterva — (Del lat. caterva). f. Multitud de personas o cosas consideradas en grupo, pero sin concierto, o de poco valor e importancia. U. t. en sent. peyor.) …   Diccionario de la lengua española

  • Caterva — (lat.), Schaar, Hause. Daher Catervarĭi, in Gladiatorenspielen, wenn die Parteien nicht aus Einzelnen, sondern aus ganzen Haufen bestanden, welche das Schauspiel einer förmlichen Schlacht gaben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • caterva — (Del lat. caterva, batallón, muchedumbre.) ► sustantivo femenino Multitud de cosas o personas consideradas como grupo, pero sin unidad, o de poco valor o importancia: ■ tengo una caterva de trastos por ordenar; aquellos turistas eran una caterva… …   Enciclopedia Universal

  • caterva — ca·tèr·va s.f. 1. TS stor. in Roma antica: corpo militare composto da barbari 2a. CO moltitudine confusa, gran quantità di persone o animali: una caterva di gente Sinonimi: massa, 1mucchio, orda, stuolo, torma. 2b. CO gran quantità: una caterva… …   Dizionario italiano

  • caterva — {{#}}{{LM C07648}}{{〓}} {{SynC07823}} {{[}}caterva{{]}} ‹ca·ter·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Multitud de personas o cosas consideradas en grupo, que están desordenadas o que se consideran despreciables o de poca importancia: • Todos los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caterva — s. f. quantità, abbondanza, copia, congerie, profusione, infinità, subisso, mucchio, monte, montagna, dovizia, cumulo, valanga, diluvio □ (spec. di gente) moltitudine, folla, miriade, torma, turba, massa, tribù (scherz.), stuolo, sciame, stormo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”